-
1 procure
-
2 procure
[prəˈkjuə]procure добывать procure доставать, доставлять, добывать, обеспечивать procure доставать, доставлять; добывать; обеспечивать procure доставлять procure закупать procure обеспечивать procure приобретать procure поэт., уст. производить; причинять procure сводничать procure снабжать -
3 приобретать
гл.to acquire; get; obtain; ( во владение тж) to take over; take possession (of); (доставать, покупать) to buy; procure- приобретать обманным путём
- приобретать правовой титул
- приобретать привычку
- приобретать собственность
- приобретать товары и услуги -
4 приобретать
гл.to acquire;get;obtain;( во владение тж) to take over;take possession (of);(доставать, покупать) to buy;procure- приобретать гражданство
- приобретать правовой титул
- приобретать собственность -
5 procure
приобретать; добиватьсяto procure a conviction — добиваться осуждения;
to procure a crime — 1. добиваться совершения преступления ( другим лицом) 2. способствовать совершению преступления;
to procure a loan — получить заём; добиваться займа;
to procure a marriage — добиваться заключения брака; способствовать бракосочетанию;
to procure an arrest — добиваться ареста;
to procure a witness — обеспечить явку свидетеля;
to procure enlistment by misrepresentation — вербовать на военную службу с применением обмана;
to procure evidence — добывать доказательства; добиваться показаний;
to procure fraudulently — приобретать обманным путём; добиваться с применением обмана;
to procure indecent prints — изготовлять порнографические снимки;
to procure one's own abortion — сделать самоаборт;
to procure prostitution — склонять к занятию проституцией;
to procure testimony — отобрать свидетельские показания; добиваться свидетельских показаний
-
6 procure
приобретать, доставать, добывать -
7 procure
prəˈkjuə гл.
1) доставать, доставлять;
добывать, раздобывать;
обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я знаю, где могу достать для тебя эту редкую книгу. These valuable coins were procured from a famous collector. ≈ Эти ценные монеты предоставил знаменитый коллекционер. She has managed somehow to procure his telephone number. ≈ Она как-то раздобыла номер его телефона.
2) сводничать;
поставлять женщин He made an immoral living procuring women for tourists. ≈ Он вел нелегальный бизнес - снабжал туристов женщинами. Syn: pander, pimp
3) поэт.;
уст. служить причиной;
причинять доставать, добывать;
обеспечивать - this book is very diffucult to * эту книгу очень трудно достать - he *d enormous wealth он нажил огромное состояние - he *d her dismissal он добился ее увольнения приобретать;
покупать;
снабжать заготавливать сводничать (устаревшее) быть причиной, вызывать - to * smb.'s death быть причиной чьей-либо смерти procure добывать ~ доставать, доставлять, добывать, обеспечивать ~ доставать, доставлять;
добывать;
обеспечивать ~ доставлять ~ закупать ~ обеспечивать ~ приобретать ~ поэт., уст. производить;
причинять ~ сводничать ~ снабжать -
8 приобретать
1. take up2. attain3. acquired4. acquiring5. pick up6. procure7. procured8. procuring9. purchased10. purchasing11. acquire; obtain; get; buyприобретать опыт; овладевать мастерством — to acquire skill
12. gain13. purchaseСинонимический ряд:1. заводила (глаг.) заводила; заводилась; обзаводилась2. заслуживала (глаг.) завоевывала; заслуживала; стяжала3. обретала (глаг.) обретала; получала; принимала4. покупала (глаг.) брала; доставала; закупала; отрывала; покупала5. усваивала (глаг.) усваивалаАнтонимический ряд:теряла; утрачивала -
9 procure
[prəʹkjʋə] v1. 1) доставать, добывать; обеспечиватьhe procured her dismissal [an appointment] - он добился её увольнения [назначения на должность]
2) приобретать; покупать; снабжать3) заготавливать2. сводничать3. поэт., арх. быть причиной, вызыватьto procure smb.'s death - быть причиной чьей-л. смерти
-
10 procure
1. v доставать, добывать; обеспечивать2. v приобретать; покупать; снабжать3. v заготавливать4. v сводничать5. v поэт. арх. быть причиной, вызыватьСинонимический ряд:1. effect (verb) bring about; cause; contrive; effect2. get (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; have; land; obtain; pick up; pull; secure; win3. induce (verb) argue into; bring around; convince; draw; draw in; draw on; induce; oversway; persuade; prevail on; prevail upon; prompt; talk into; win over4. pander (verb) bawd; pander; pimp -
11 приобретать
1) General subject: acquire, assume (качества), buy, buy (ценою жертв), contract (привычку), contractor, gain, gather, get, make, obtain, pick up, possess oneself of (что-л.), take on, attain, source3) Engineering: take4) Bookish: beget5) Construction: win6) Law: procure8) Accounting: take into possession of9) Diplomatic term: gather (какие-л. качества, свойства), take out (права и т.п.)10) Psychology: develop (develop some skills - приобретать некоторые навыки)11) Jargon: rack up12) Business: appropriate, get possession of -
12 procure
verb1) доставать, доставлять; добывать; обеспечивать2) сводничать3) poet. obsolete производить; причинять* * *(v) добывать; добыть; приобрести; приобретать* * *доставать, добывать* * *[pro·cure || prəʊ'kjʊr /prə'kjʊə] v. доставать, добывать, обеспечивать, доставлять, заготовлять, производить, сводничать, причинять* * *добыватьдоставатьдоставлятьдостатьзаготавливатьобеспечиватьобеспечьтеполучатьполучитьприобретатьпричинятьсводничатьснискатьстяжать* * *1) доставать, доставлять 2) сводничать; поставлять женщин 3) поэт.; устар. служить причиной -
13 procure
заготавливать ; доставать ; добывать ; приобретать ; -
14 procure
prəˈkjuəдоставать, добывать, приобретать -
15 procure
[prə'kjʊə]1) Общая лексика: добывать, доставать, доставлять, достать, заводить, обеспечивать, покупать, причинять, производить, раздобыть, сводничать, поручать3) Поэтический язык: быть причиной, вызывать4) Техника: заготовлять, получить5) Юридический термин: добиваться, приобретать6) Экономика: заготавливать, извлекать (прибыль)7) Архитектура: поставщик8) Нефть: заказывать10) Макаров: выхлопотать -
16 procure equipment
Экономика: приобретать оборудование -
17 procure fraudulently
Юридический термин: добиваться с применением обмана, приобретать обманным путём -
18 procure material
Экономика: приобретать материал -
19 procure materials
Деловая лексика: приобретать материалы -
20 приобретать материал
Economy: obtain material, procure materialУниверсальный русско-английский словарь > приобретать материал
См. также в других словарях:
справлять — СПРАВЛЯТЬ1, несов. (сов. справить), что. Заниматься устройством праздника, торжества по какому л. частному поводу (свадьба, день рождения и т.п.), праздновать по установленному обычаю; Син.: отмечать, праздновать [impf. coll. to celebrate, mark… … Большой толковый словарь русских глаголов